Boktoka

En blogg om läsning – min läsning

Bombyx av Anne Rambach


Ibland känner jag mig som en härmis. Har läst om Bombyx av Anne Rambach på flera olika andra bokbloggar och blev så klart nyfiken. Nu har även jag läst och här kommer mitt tyckeri.

Diane är frilansjournalist, bosatt i Paris Chinatown, och med ett trasigt sorgligt förflutet. Hon tar enkla uppdrag för att överleva dagen, men egentligen dras hon till döden där kärleken och sonen lockar. Så får hon en idé till en artikel och går in på restaurangen Bombyx där ett bröllop pågår, för att intervjua och ta lite fotografier. Men hon hinner bara ställa några frågor innan en skottlossning utbryter och en stor del av de människor som är inne på restaurangen dödas. Diane själv överlever med nöd och näppe, efter att bokstavligen ha stått öga mot öga med mördaren, som hon dessutom lyckas fånga på bild.

Hennes artikel och bilderna därtill blir förstasidesstoff dagen efter. Själv nöjer hon sig inte med att ha överlevt och fått en fin artikel. Hon ställer också frågan varför? Var det verkligen en uppgörelse bland kineserna i den undre världen som polisen påstår? Och vem var den unga kvinnan som kom inspringande på restaurangen precis innan skottlossningen startade? Och är Diane själv verkligen glad att hon överlevde?

Jag tycker att det är svårt att sätta ord på vad det är som är så speciellt med Bombyx. Om man enbart ser till det ytliga så är hon en klassisk deckarhjälte, trasig, olycklig, enveten och modig.

Kanske är hon lite trasigare än de flesta andra. Kanske är hon trasig på ett mänskligare sätt? De syner hon ser av människor som dött ifrån henne är sorgliga men sticker inte ut och blir konstiga. Det är helt enkelt så det kan vara. Och det intressanta är att jag ända till slutet inte vet hur Rambach tänker göra med Dianes liv. Och jag vet inte heller vad Diane helst själv skulle ha velat, leva eller dö?

Speciell blir också lokationen. Boken är väldigt förankrad i Paris. Det skulle inte förvåna mig om man gata för gata skulle kunna följa Dianes förflyttningar och iakttagelser. Det är neonskyltar och restauranger, skabbiga hak och gränder. Allt som går att nämna vid namn är nämnt, känns det som. Ibland blir det lite för mycket.

Lite för mycket personer blir det också för mitt lilla huvud. Jag hängde ärligt talat inte riktigt med ända till slutet. Vem var det nu då och hur hängde det egentligen ihop? Alias och dubbelspel hjälpte till att göra det ännu virrigare. Men faktum är att det till slut kändes som att det inte spelar någon roll. Bombyx är större än mordgåtan den bygger kring. För mig är berättelsen om Diane större än den om mördaren och offret. Och det tycker jag på något vis är bra.

Som sagt. Jag kan inte sätta fingret på vad som är så speciellt med Bombyx, men något är det. Läs den själv och se om du kan förstå.

351 sidor
Utgivningsår Sverige: 2008
Originaltitel: Bombyx
Översättning: Helena Stedman

Annonser

augusti 31, 2008 Posted by | Betyg 3, Deckare | | 2 kommentarer