Boktoka

En blogg om läsning – min läsning

The Gathering av Anne Enright

Veronica är ett av tolv syskon. Nu är hon vuxen och livet och hon själv har blivit helt upp och ner sedan begravningen av hennes två år yngre bror Liam. Hon känner inte igen sig själv. Hon är uppe hela nätterna för att slippa sova bredvid sin man, hon dricker vin och kör i natten. Hon vet inte hur hon ska kunna prata med sina döttrar.

Liam. Var alltid en underbar och jobbig jävel. Aldrig att lita på och samtidigt det syskon som stod Veronica närmast. Nu har han varit borta i många år redan, men förlusten av honom är ändå stark. Men han ville inte leva längre. Tog på sig en reflexväst, fyllde fickorna med sten och gick ut i havet. Varför gjorde han det? Vad var det som gjorde hans liv så destruktivt.
Och Veronica ser tillbaka. Minns mer och mer av barndomen. Och plötsligt vad det var hon såg när hon öppnade den där dörren för länge sedan. Något som hon förträngt länge länge. Något som man nästan kan kalla mord.

Omdöme: Som ofta när jag läser på engelska känns det som att jag missar något i texten, och särskilt när det är en uttalat skönlitterär roman som denna gång. Hon vann trots allt Man Booker-price med den här boken.

Och nog kan jag se att det är bra, och jag önskar att engelska var mitt modersmål. Men jag har samtidigt svårt att få igång läsningen. Det tog en himla tid och kraft att faktiskt komma igenom dessa ynka 260 sidor. Och jag läste också ett par andra böcker under tiden. Men samtidigt tycker jag att det är bra. Hon bygger upp det förflutna så att dessa svårplacerade pusselbitar till slut faller på plats och skapar en bild man inte vet om man vill se. Som är för tragisk för att vara rolig.

Men det är bra. Läs den när den kommer på svenska.

261 sidor
Utgivningsår: 2007

Annonser

januari 1, 2008 Posted by | Betyg 3, Vanlig roman | | Lämna en kommentar