Boktoka

En blogg om läsning – min läsning

New York-trilogin av Paul Auster

Stad av glas
Deckarförfattaren Quinn får en sen kväll ett telefonsamtal från en man som säger sig söka detektiven Paul Auster och utan att han förstår det själv, har han sagt att det är han och bokat möte med personen ifråga. Det han möter är förbryllande och plötsligt finner han sig mitt i ett skuggningsarbete som han inte förstår sig på. Mannen han skuggar är nyss utkommen från fängelse, bor på ett enkelt hotell för just män av hans sort, och ägnar dagarna åt att vandra över Manhattan i intrikata mönster och plocka upp väl valt skräp från marken och lägga i sin väska. Quinn antecknar nogsamt allt mannen gör och rapporterar till sin uppdragsgivare, och snart börjar han se tydliga tecken och koder i mannens beteende. Tecken och koder han inte har någon aning om hur han ska tolka.

Vålnader
Privatdetektiven Blue får ett uppdrag av en mr White att skugga en mr Black. Han installerar sig i en lägenhet med utsikt över Blacks lägenhet och påbörjar sin syssla. Det visar sig att Black mest tillbringar sina dagar med att sitta vid sitt skrivbord invid fönstret och skriva. Ibland går han ut en sväng men återvänder snart till sitt hem och skrivande. Tiden går, dagar blir till veckor och månader och Blue förstår inte alls vad detta är att skugga och snart är han besatt av tanken att ta reda på vem Black egentligen är, och varför ska han skuggas. Och vem är egentligen White, är det en man som finns på riktigt? Vad är det egentligen för sjukt uppdrag han fått?

Det låsta rummet
Han är en hyfsad författare och journalist men har inte slagit igenom. Så får han plötsligt ett brev från en kvinna som säger att hon sedan ett par år tillbaka varit gift med hans barndomsvän Fanshawe. Fanshawe är nu sedan några månader försvunnen. Hon väntar hans barn och då hon nu tror att något allvarlig hänt hennes man, vänder hon sig till honom helt i enlighet med ett brev hennes man lämnat efter sig. Vår huvudperson möter kvinnan och blir förälskad i henne samtidigt som han tar sig an Fanshawes efterlämnade skönlitterära alster, som visar sig vara av ypperlig kvalitet. Han kan dock inte släppa känslan av att Fanshawe är någonstans i närheten och bevakar honom och hans förehavanden, en känsla som kryper honom under skinnet och förpestar hans liv. Han blir besatt av tanken på att ta reda på vem mysteriet Fanshawe egentligen var, och leta reda på honom där han nu befinner sig och göra upp en gång för alla.

Omdöme: Först blev jag alldeles överlycklig och kär i Austers trick med olika identiteter och hans sätt att blanda in sig själv i handlingen. Ett grepp som jag nog önskar att han fullföljt och inte bara antytt. Men detta kan ju bero på att trilogins tre delar skrevs som relativt fristående, men nu läses som en helhet. Jag önskar ju att de tre delarna skulle vävts ihop mer och att identitetsfrågan fått en uppföljare i även de två senare delarna. Visserligen finns frågan kvar men det binds inte ihop på det sätt som jag kanske önskat.

Men i första boken var jag entusiastisk, åtminstone till en början. Sen blev jag rätt trött på det hela. Andra boken var transportsträcka och rätt ointressant. Tredje boken däremot hettade till även om det fortfarande är totalt obegripligt. Jag kan känna att jag vet att det är bra, men att jag inte förstår det lik förbannat. Och man vill ju förstå. Men när man är ett gäng hyfsat intelligenta kvinnor och ingen känner att man förstått böckerna, så börjar man ju undra om det verkligen är oss läsare det är fel på, eller om böckerna helt enkelt är obegripliga, och att det är en del av deras så kallade storhet.

Intressant läsning men det vete tusan vad man ska göra med den egentligen. När man inte förstått, utan bara känt sig frustrerad.

470 sidor

Utgivningsår: 1985-1986

Originaltitel: City of Glass, Ghosts och The Locked Room

Översättning: Ulla Roseen

Annonser

april 8, 2005 Posted by | Betyg 3, Ovanlig roman | | Lämna en kommentar